Всплыли главные нюансы, «другой язык должен быть…» — Обслуживание на украинском

Всплыли главные нюансы, «другой язык должен быть…» — Обслуживание на украинском

Как на предпринимателей повлияют новые языковые изменения?

С 16 января этого года в государстве Украина языком сферы обслуживания официально стал украинский. Нарушения будет рассматривать Уполномоченный по защите государственного языка, и в случае установления факта несоблюдения предписаний он получит право налагать на нарушителей штраф до 400 не облагаемых налогом минимумов (6,8 тыс. гривен, практически 18 тыс. руб.).

Украинский язык становится обязательным для употребления при общении с покупателями в сфере обслуживания. При всем этом такое стремление может быть устным.

Контролировать исполненье норм Закона Украины будет Уполномоченный по защите государственного языка Тарас Креминь, а еще его официальные сотрудники на местах.

Сейчас обслуживать клиентов и предоставлять им информацию о товарах и услугах можно исключительно на национальном языке, которым в бывшей советской республике является только украинский. Этим же законом было предложено ввести экзамены для чиновников, определяющие уровень знания украинского языка, и облагать штрафом за нарушение норм закона. Власть откровенно пренебрегает нормами Основного Закона, защищающими всех жителей страны независимо от их государственной принадлежности, политических взглядов и вероисповедания. К Интернет-магазинам и онлайновым каталогам требования те же, но там по умолчанию должна загружаться страница на украинском. А, ежели клиент попросит общаться с ним на другом языке, его просьбу не должны игнорировать.

Необходимо помнить, что жалобы должна сначала содержать данные о жалобщике (вам ответят, как отреагировали на жалобу).

Ежели продавец имеет страничку в соц. сети, например, в фейсбук либо Инстаграм, я бы рекомендовала выкладывать посты большей частью на украинском языке. Такое требование касается только предпринимательской деятельности либо лиц, осуществляющих независимую профессиональную деятельность (адвокаты, нотариусы, ученые, артисты, медработники и т. д.), целью которых является прямое либо опосредованное продвижение товаров, работ либо услуг либо деловой репутации лица. В сфере, где вплоть до этого времени принято демонстративно пренебрегать правами украиноязычных. С 16 января 2020 реклама также обязана выходить на украинском языке.

Закон был резко раскритикован украинской оппозицией и российскими политиками. При всем этом разрешается другой язык, ежели это необходимо в художественном замысле, либо на языке национальных меньшинств. И даже ежели им присудят штраф, его можно обжаловать в суде.

Перепечатывание материалов портала возможно только c указанием активной ссылки на сайт.
Редакция не несет ответственности за содержание рекламных баннеров.
Полное либо частичное использование материалов запрещено.
Рекламный отдел: contact@kinoinfa.ru.

При всем этом ни в публикации Тараса Креминя, ни в прилагаемой к ней картинке не упоминается российский язык, не сообщается о том, что граждане страны могли бы с помощью инструкции «эффективнее сражаться с применением русского языка в торговых точках и предприятиях публичного питания».

Музеям также придется на все 100% перейти на украинский язык, включая надписи под экспонатами, на билетах и объявлениях.

Претенденты на чиновничьи кресла будут сдавать экзамен на знание украинского. Киноафиши и билеты для посещения кинотеатров необходимо печатать на украинском языке. Требуем закончить политические спекуляции на теме языка и перестать делить украинцев на угодных и неугодных по языковому признаку. Также не стоит забывать о том, что другой язык должен быть «приемлемым» для сторон. Издание на другом языке все-таки возможно при условии издания такого тиража и на украинском языке с идентичным названием, объемом и методом печати.

Лидер украинской Либертарианской партии Геннадий Балашов в эфире канала «НАШ» подверг жесткой критике политику столицы Украины в отношении русского языка. «Я только за», — прокомментировал вопрос журналистки официант в кафе. Книгоиздатель может издавать 50% книжек в год на другом, чем украинский, языке. Жалобы туда можно будет посылать на протяжении полугода со дня выявления нарушения. «Письменная жалоба должна быть подписана заявителем с указанием даты», — подытожил языковой омбудсмен.

Пока четкого порядка подачи и рассмотрения таковых жалоб нет. Так же можно заполнить форму на сайте Уполномоченного. Ежели этого не последует, то человек может сообщить о несоблюдении по адресу: Киев, Музейный проулок, 12, или написать письмо по адресу [email protected]. Через год за нарушение данной нормы к тому же санкции будут внесены.

«Секретариат уполномоченного может осуществлять внеплановые меры контроля относительно нарушений языкового закона».

В то же время Основной закон Украины гарантирует свободное развитие, применение и защиту языков иных национальностей, живущих на территории страны. Для первого раза — только предупреждение. За повторное на протяжении года нарушение Уполномоченный накладывает на субъектов хозяйствования штраф в объеме от трехсот до четырехсот НМДГ (5100 — 6800 грн). Ежели предприниматель не согласен со штрафом, он может обжаловать его в суде. Креминь также посчитал, что закон о языке в данный момент «вообще не нужно трогать», и выразил надежду, что законодательный проект об отмене штрафов не будет иметь поддержки в украинском парламенте.

Босс Департамента культуры, туризма, национальностей и религий облгосадминистрации Владислав Марокко обозначил, что уголовной ответственности за нарушение требований закона не предвидено, а административную отсрочено на три года — до 16 июля 2022 г.

Рекомендуем почитать